Perciò, ciascun articolo dell'enciclopedia e ciascun corso dovrebbero esplicitamente garantire a chiunque il permesso irrevocabile di fare copie letterali da rendere disponibili sui mirror.
msgid "" "Therefore, each encyclopedia article and each course should explicitly grant " "irrevocable permission for anyone to make verbatim copies available on " "mirror sites.
Il modo più semplice per calcolare il costo è aggiungere tutti gli articoli che desideri acquistare al tuo carrello (fai clic sul pulsante "Aggiungi al carrello" su ciascun articolo).
The simplest way to calculate your cost is to add all the items you want to purchase to your cart (click the 'Add to Cart' button on each item).
Questa tecnica permette di realizzare promozioni a personalizzazione differenziata, consentendo l'aggiunta di un nome diverso su ciascun articolo.
This technique is great the variety of personalisations requested for promotionals and make it possible to apply a different name on every product.
Q3 Quante quantità sull'imballaggio per ciascun articolo?
Q3 How many quantities about packaging for each item?
Puoi scegliere un metodo di consegna diverso per ciascun articolo nel tuo ordine:
Where available you can choose a scheduled delivery method for each item on your order.
Se un articolo non è chiaramente solo per bambini, dovrebbe essere presentato come articolo per 'adulti' [adult] poiché è possibile includere un solo valore per ciascun articolo.
If an item is not clearly just for children, it should be declared as 'adult' [adult] because only 1 value may be submitted per item.
È possibile indicare una o più parole chiave per ciascun articolo.
You can associate each article with one or several keywords.
In tale comunicazione essi presentano una tabella indicante le disposizioni nazionali già in vigore o appositamente emanate, in corrispondenza di ciascun articolo della presente direttiva.
In this Communication, Member States shall provide a table of correspondence showing the national provisions which exist or are introduced in respect of each Article of this Directive.
Tutto il processo di produzione di ciascun articolo insignito dell’etichetta Made in Green può essere verificato dal consumatore in modo trasparente mediante un codice prodotto unico, ovvero un codice QR.
Any item with the Made in Green label has a unique product ID or QR code that can be traced transparently by the consumer.
Se desiderate inviare bagagli o posta alla struttura prima dell'arrivo, siete invitati a indicare il vostro nome e la data di check-in su ciascun articolo.
If you wish to send luggage or mail to the property prior to your arrival, please fill out your name and check-in date on each item.
Tutto il processo di produzione di ciascun articolo insignito dell’etichetta Made in Green può essere verificato dal consumatore in modo trasparente mediante un codice prodotto unico, ovvero un codice QR. Prezzo
Any item with the Made in Green label has a unique product ID or QR code that can be traced transparently by the consumer. Price from CHF 55.93 CHF 79.90 incl. tax, free shipping
Ciascun articolo è proposto unitamente ad un’adeguata descrizione ed una serie di immagini che ti aiuteranno a valutarne la qualità.
Each piece of furniture is listed with a description and a series of images for a better viewing experience.
L’interfaccia grafica permette di inserire con facilità delle immagini negli articoli, e ciascun articolo può essere caratterizzato da un proprio logo.
The graphical interface allows you to include images in articles very easily and each article can be represented by its own logo.
3. Ampio schermo LCD, visualizza tutti i dati e le curve della tensione di prova, corrente di test, tempo e corrente di dispersione per ciascun articolo (8 articoli).
3.Large LCD screen, display all the data and curves of the test voltage, test current, time and the leakage current for each item (8 items).
Ciascun articolo di fede aggiunge valore unico alla nostra comprensione del vangelo di Gesù Cristo.
Each article of faith adds unique value to our understanding of the gospel of Jesus Christ.
Quando si crea l'interno di una stanza per bambini per due bambini, è importante ricordare la compatibilità ecologica di ciascun articolo scelto, che si tratti di mobili, materiale decorativo o illuminazione.
When creating the interior of a children's room for two children, it is important to remember the ecological compatibility of each chosen item, be it furniture, decoration material or lighting.
Accendere e alzare la tensione, quindi mantenere la tensione alla tensione target e prendere i tempi, ridurre la tensione nel tempo e spegnere, salvare e visualizzare il report della corrente di dispersione per ciascun articolo.
Switch on and raise the voltage, then maintain the voltage at the target voltage and take timing, reduce the voltage in time and switch off, save and display the report of the leakage current for each item.
Nel riepilogo dei prodotti riportato in questo sito web trovate accanto a ciascun articolo un link al Commerce Connector.
You will find a link to the Commerce Connector in the product overview on this website.
Cercheremo di elaborare il tuo ordine e produrre il tuo prodotto entro il periodo di tempo indicato per ciascun articolo.
We will endeavor to process your Order and manufacture your Product within the time period stated for each item.
Quando la documentazione di WordPress indica "Questo tag deve essere utilizzato all'interno del Loop", come ad esempio degli specifici Tag dei template oppure dei plugins, il tag verrà ripetuto per ciascun articolo.
When WordPress documentation says "This tag must be within The Loop", such as for specific Template Tags or plugins, the tag will be repeated for each post.
Ogni creazione nella Galleria può essere condivisa con i propri amici servendosi dello specifico collegamento di ciascun articolo.
Every creation in the Gallery can be shared with your friends using each creation’s own unique link.
I titoli di ciascun Articolo dei presenti Termini & Condizioni di Trasporto viene indicato esclusivamente per comodità e non deve essere usato per interpretare il testo.
The title of each Article of these Terms & Conditions of Carriage is for convenience only and is not to be used for interpretation of the text.
Per folio con doppio orientamento in cui i clienti possono visualizzare i contenuti in orizzontale o verticale, potete creare due documenti distinti per ciascun articolo: uno in verticale e uno in orizzontale.
For dual-orientation folios in which customers can view content either horizontally or vertically, you can create two separate documents for each article—one portrait and one landscape.
Mediante collegamento ipertestuale (ove possibile) o URL verso l'articolo oggetto del contributo (ciascun articolo contiene infatti una pagina di cronologia che ne elenca tutti gli autori e i curatori);
Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all authors and editors);
Esso utilizza algoritmi di apprendimento automatico per analizzare l’impatto delle diverse variabili climatiche sulla domanda di ciascun articolo, e aggiorna di conseguenza le previsioni relative alle vendite.
It uses machine learning algorithms to analyze the impact of different weather variables on demand for each item and updates sales forecasts accordingly.
La propria azienda può essere esportatrice di record, e pertanto, non è responsabile per la corretta determinazione della classificazione di ciascun articolo al momento dell'esportazione.
Your company may be the exporter of record, and as such, your company is responsible for determining the correct classification of any item at the time of export.
In ciascun articolo individua cosa c’è di sorprendente nel soggetto, tratto dalla natura, che viene presentato.
For each article, identify what is remarkable about the aspect of nature discussed.
Se il tipo di prodotto di una raccolta è impostato su Aderito, l'impostazione Accesso articolo per ciascun articolo determina se gli utenti hanno accesso a tale articolo.
If a collection has a product type set to Entitled, the Article Access setting for each article determines whether users have access to that article.
Opzione addizionale di una seconda categoria: Durante il processo di inserimento dell'offerta o in fase di successivo adattamento della stessa è possibile attivare una seconda categoria, ulteriore a quella standard, per ciascun articolo.
Additional option for a second category: products can be listed in a second category in addition to the default category by exercising the option either during the listing process or by subsequent amendment of the offer.
Le proprietà fisiche visualizzate sono state ricercate da Mistral Associates e in ogni caso i valori di ciascun articolo sono stati trovati pubblicamente visualizzati in più di un riferimento credibile liberamente disponibile.
The physical properties displayed have been researched by Mistral Associates and in every case values for each item have been found to be publicly displayed in more than one freely available credible reference.
A seconda delle indicazioni del cliente è previsto un imballaggio specifico per la commessa, ad esempio, in quantità raccolte in lotti o in imballaggi di cartone per ciascun articolo.
Depending on the customer’s requirements, packaging is specified individually for each order, for example in bundled quantities or in cardboard boxes for each item.
Puoi modificare le impostazioni di visibilità di ciascun articolo in qualsiasi momento.
You can edit the visibility of each individual item on your list at any time.
Il webmaster potrà programmare la sua interfaccia in modo che ciascun articolo disponga del proprio forum o in modo che diversi articoli di una rubrica condividano lo stesso forum, ecc.
The Webmaster can design the site’s interface to either accommodate each article with its own forum or accommodate several articles within a section with the same forum, etc.
Nel campo SKU (Stock Keeping Unit) immetti un numero univoco da assegnare a ciascun articolo per monitorarne l’inventario e gestirne le fatture.
Use SKU (Stock Keeping Unit) field to enter a unique number to track inventory and manage related invoices.
Puoi modificare le impostazioni di visibilità di ciascun articolo o dell'intera lista in qualsiasi momento.
You can edit the visibility of each individual item or your entire wish list at any time.
3.6 Il codice premio di ciascun articolo può essere inserito allo scopo di ottenere i punti iBonus solo in base al numero di contenitori/cartoni forniti.
3.6 The bonus code of any article may only be entered in accordance with the number of units of packaging /cartons delivered for the purpose of gaining iBonus points.
Puoi confrontare i prodotti spuntando la casella accanto a ciascun articolo nella schermata dei risultati della ricerca.
You can compare products by selecting the corresponding check box for an item on the search results screen.
Chiedere agli studenti di registrare e illustrare le informazioni di ciascun articolo in un T-Chart.
Have students record and illustrate information from each article in a T-Chart.
Q5: Possiamo acquistare i campioni di ciascun articolo per i test di qualità?
Q5: Can we buy samples of each item for quality testing?
Ciò comprende il costo unitario di ciascun articolo e il volume annuale acquistato.
This needs to include the unit cost of each item and the annual volume that you buy.
La pagina mostra per quali omaggi, nello specifico, i ProzisPoints sono stati scambiati, quanti punti sono stati guadagnati con l'acquisto di ciascun articolo e le quantità ordinate, oltre al totale dei ProzisPoints attualmente disponibili e in sospeso.
The page shows for which specific gifts the ProzisPoints were exchanged, how many points were earned with the purchase of each item and the ordered quantities, as well as the total of ProzisPoints currently available and being processed.
Ai fini del primo comma, quando una dichiarazione riguarda due o più articoli, si considera che le indicazioni relative a ciascun articolo costituiscano una dichiarazione separata. 3.
For the purposes of the first subparagraph, where a customs declaration covers goods falling under two or more items the particulars relating to goods falling under each item shall be deemed to constitute a separate customs declaration.
Verrà visualizzato un modulo in cui è possibile immettere la quantità applicabile a ciascun articolo e, se del caso, un moltiplicatore di rating idoneo.
A form will appear where the quantity applying to each item may be entered and, if appropriate, a qualifying Rating Multiplier.
Dopo aver osservato che i clienti salvavano articoli di Etsy su Pinterest, il team di Etsy ha aggiunto il pulsante Salva alla pagina di ciascun articolo su Etsy.com.
Upon observing that their customers were saving Etsy items to Pinterest, the Etsy team added the Save button on each item listing page on Etsy.com.
Il Venditore si impegna a elaborare l'Ordine e confezionare i Prodotti entro i tempi specificati per ciascun articolo.
The Seller will endeavour to process the Order and manufacture the Goods within the time period stated for each item.
Il numero di giorni residui nel proprio Accesso garantito viene visualizzato accanto a ciascun articolo al quale si applica l'accesso garantito.
The number of days remaining in your Access Guarantee is displayed next to each item the guarantee applies to.
E le possibilità finanziarie - per raccogliere un set di mobili e attrezzature dai migliori produttori, quindi non soffermarsi sulle caratteristiche tecniche e sulla funzionalità di ciascun articolo.
And financial possibilities - to pick up a set of furniture and equipment from the best manufacturers, then do not dwell on the technical characteristics and functionality of each item.
I prezzi sulla nostra pagina web sono basati su un lavoro per ciascun articolo nel tuo carrello, quindi se hai selezionato una quantità di 5, questo significa 5 stampe dello stesso lavoro.
Prices on our website are based on one artwork per item in your cart, so if you have selected a quantity of 5, that means 5 prints of the one artwork.
Per le raccolte in cui il tipo di prodotto è impostato su “Aderito” modificate le proprietà dell'articolo per specificare se ciascun articolo è impostato su Gratuito, Controllato o Protetto.
For collections in which the product type is set to "Entitled, " edit article properties to specify whether each article is set to Free, Metered, or Protected.
1.3231370449066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
msgid "" "Therefore, each encyclopedia article and each course should explicitly grant " "irrevocable permission for anyone to make verbatim copies available on " "mirror sites. 